4 طالبات من جامعة البحرين يبتكرن مشروعاً للتدقيق اللغوي إلكترونياً

[ماريه]

4 طالبات من جامعة البحرين يبتكرن مشروعاً للتدقيق اللغوي إلكترونياً

الوسط - محرر الشئون المحلية

ابتكرت 4 طالبات من كلية تقنية المعلومات بجامعة البحرين، مشروعاً للتدقيق اللغوي إلكترونياً، وذلك من خلال إنشاء موقع إلكتروني تحت مسمى Writing BeautyAvenue.com، وأشرفت على المشروع الأستاذ المساعد في قسم نظم المعلومات الإدارية بالكلية جفلة العمّاري، إذ يعتبر مشروع تخرجهن من الجامعة.

وقالت الطالبات اللاتي ابتكرن المشروع وهن زهراء اليوسف، زينب عبدالنبي، فاطمة العشيري وخديجة محمد رضا: «إن المشروع يتّبع منهجية (Action Research)، التي تستوجب المرور بثلاث مراحل». مشيرات إلى أن «المشروع يهدف إلى دراسة أثر وجود موقع إلكتروني للتدقيق اللغوي والكتابة الأكاديميّة في تطوير الكتابة الأكاديميّة لدى الطلاب».

وأوضحن «قمنا أولاً بدراسة الوضع الحالي للتدقيق اللغوي في البحرين، من حيث توفّر المدققين المستقلّين والمكاتب المتخصصة لذلك، وجودة الخدمات المقدّمة حالياُ والتكاليف والأسعار المرتبطة بعملية التدقيق».

وذكرن «كخطوة ثانية قمنا وبمساعدة مبرمج مختصّ بتطوير موقع إلكتروني لتقديم هذه الخدمة للطلاّب، بعد قيامنا بعمل دراسة جدوى للمشروع»، مشيرات إلى «في المرحلة النهائية سنقوم بقياس فعّالية الموقع وتأثيره في جودة الكتابة البحثية والأكاديميّة».

ولفتن إلى أنهن حظين بدعم وبرعاية كل من شركة نفط البحرين (بابكو)، وديار المحرق، وذلك «لما للقيمة العلمية والبحثية والتقنية الفريدة للمشروع، الأمر الذي يدلّ على تقدير الشركتين للمشاريع الطلابية وتشجيعهما الدائم للإبداع الطلاّبي».

وأكدن أن «ساعد الدعمين المادي والمعنوي لكلِّ من بابكو وديار المحرّق، على تطوير الموقع بمظهر ومواصفات تواكب احتياجات المستخدم، كما شجع على التخطيط لاستمرارية المشروع بعد التخرّج باعتباره نموذجاً للإنجاز الطلابي وبوابة يقصدها كل من يهمّه في الكتابة سلامتها وجماليتها».

وأفدن بأن «استغرقت مدة العمل في المشروع نحو فصلين دراسيين، واجهنا صعوبة في إيجاد مبرمج يصمم الموقع الإلكتروني بسعر معقول، إضافة إلى التعقيدات الكثيرة في المشروع».

ولفتن إلى أنه «يمكن للكتّاب والطلبة الاستفادة من الموقع، وكذلك المدققين اللغويين في الصحف وسائل الإعلام الأخرى».

وقلن: «إن حصول كلية تقنية المعلومات في الجامعةً على اعتماد أكاديميّ دوليّ لجميع برامجها من قبل المؤسسة الأميركية لاعتماد برامج الهندسة وتقنية المعلومات (ABET)، رفع سقف طموحات الطلبة وشجّعهم على إحراز مستويات متقدّمة واستثنائية في مشاريع التخرّج وسائر الإنجازات».

[Miss Green]

الله يعطيهم الصحـة والعافيــة
good luck for all

[freebie]

ماشاءالله عليهم .. الله يوفقهم و يعطيهم العافية
شكرا ً عالخبر

[barca4ever]

عدنا عقليات كثيرة بس لو تتهيأ ليهم الظروف و يكون فيه مناخ مناسب للعمل و يكون فيه حوافز أكيد بتصير عدنا شغلات ابتكارية و ابداعية كثيرة

[بيتر كيك]

ما اجوف شنو السبيشال في الموضوع .. شي عادي جداً بصراحة ..

[المقهور]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بيتر كيك

ما اجوف شنو السبيشال في الموضوع .. شي عادي جداً بصراحة ..

اتفق وياك

مع ان الموقع مختص بالتدقيق اللغوي لكن هو بنفسه يحتاج تدقيق لغوي

و من الي شفته انك لازم تطرش لهم الشيء الي تبي تسوي عليه تدقيق و هم يطرشونه لمدقق .. يعني كل الشغلة انهم يشتغلون وسيط بينك و بين المدقق .. انا توقعت ان الوقع يدقق بنفسه في نفس الوقت .. مادري ويش الفايدة منه

يعني كل الا سووه انهم صمموا الموقع .. في ناس سووا اشياء احسن منهم

[أهلاوي 99]

بالتوفيق ليهم

[ترآتيل حوآء]

ـالتوفيق لهم وللجميع

[A.Hussain 9]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة barca4ever

عدنا عقليات كثيرة بس لو تتهيأ ليهم الظروف و يكون فيه مناخ مناسب للعمل و يكون فيه حوافز أكيد بتصير عدنا شغلات ابتكارية و ابداعية كثيرة

ما هدا الا قطرة من بحر ..

ادعوك تجي نهاية السمستر الى معرض تقديم مشاريع التخرج ..شي عجيب ..

قبل سنتين من الأن اتذكر ان في شخص قدم سيستم للتخلص من الملوثات الألكترونية الحين يشتغل في الأمارات وين البحرين عنه ..وهدا مثال وفيه أمثله..

تحياتي

[A.Hussain 9]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المقهور

اتفق وياك

مع ان الموقع مختص بالتدقيق اللغوي لكن هو بنفسه يحتاج تدقيق لغوي

و من الي شفته انك لازم تطرش لهم الشيء الي تبي تسوي عليه تدقيق و هم يطرشونه لمدقق .. يعني كل الشغلة انهم يشتغلون وسيط بينك و بين المدقق .. انا توقعت ان الوقع يدقق بنفسه في نفس الوقت .. مادري ويش الفايدة منه

يعني كل الا سووه انهم صمموا الموقع .. في ناس سووا اشياء احسن منهم

لأنهم من طلبة نظم المعلومات مو من صوبهم الأمبلمنتيشن وبرمجة الموقع هم بس يبنون السيستم ..يعني الفكرة أوكي بس يحتاجون مبرمج